Hoja Sobre Contactos Federales de Migracion
Federal Contacts Information for Immigration Cases
Hoja Sobre Contactos Federales de Migracion
DownloadReflecciones Devocionales - Tapestry
Lent Devotional Reflections - Tapestry
Reflecciones Devocionales - Tapestry
DownloadConozca Sus Derechos en Casa
Know your rights - home (in Spanish)
Conozca Sus Derechos Publicas
Know your rights - public (in Spanish)
Conozca Sus Derechos en Su Trabajo
Know your rights - work (in Spanish)
Conozca Sus Derechos en Su Trabajo
DownloadSeparador 40 Versiculo de Biblia
40 Days of Scripture & Prayer
Separador 40 Versiculo de Biblia
Download40 historias para el Reto de 40 días de biblia y oración
40 Stories for the 40 Day Bible and Prayer Challenge
40 historias para el Reto de 40 días de biblia y oración
Download¿Qué significa para la ELCA convertirse en una denominación santuario?
What does it mean for the ELCA to become a sanctuary denomination?
¿Qué significa para la ELCA convertirse en una denominación santuario?
DownloadEstrategia de Acompañamiento de Menores Migrantes con Protección, Incidencia, Representación y Oportunidades (AMMPARO)
Accompaniment Strategy for Migrant Children with Protection, Incidence, Representation and Opportunities (AMMPARO)
Estrategia de Acompañamiento de Menores Migrantes con Protección, Incidencia, Representación y Oportunidades (AMMPARO)
DownloadGuia de Accion AMMPARO
AMMPARO Action Guide
Puntos Clave AMMPARO
AMMPARO Key Points
Resumen Ejecutivo AMMPARO
AMMPARO Executive Summary
Resumen Ejecutiva Breve AMMPARO
AMMPARO Brief Executive Summary
Esto comprometido con la justicia! - Poster
Committed to Justice - Poster
Esto comprometido con la justicia! - Poster
DownloadEsto comprometido con la justicia! - Sign
Committed to Justice - Sign
Esto comprometido con la justicia! - Sign
DownloadPrograma Angeles de la Guarda
ELCA Guardian Angels Program for Unaccompanied and Migrant Children
Congregaciones de Acogida AMMPARO
Welcoming migrant children and families
Congregaciones de Acogida AMMPARO
DownloadGuia de Conversacion del Videos
Includes discussion questions and information on how to get involved.
Plantilla del Taller AMMPARO
How to conduct a workshop in your synod or congregation.
Proceso de AMMPARO PowerPoint
How to conduct a workshop in your synod or congregation.
World Refugee Day 2022 (Spanish)
In a joint statement, the ELCA and LIRS renew their commitment to empower those driven from home.
World Refugee Day 2022 (Spanish)
DownloadDeclaración sobre los asentamientos civiles Iisraelíes (Spanish)
Declaración sobre los asentamientos civiles Iisraelíes (Spanish)
DownloadCarta Pastoral a Chile (Spanish)
Carta Pastoral a Chile (Spanish)
DownloadCarta al presidente Trump pidiendo asistencia para el Hospital Augusta Victoria
Letter to President Trump urging assistance for Augusta Victoria Hospital (Spanish)
Carta al presidente Trump pidiendo asistencia para el Hospital Augusta Victoria
DownloadObispo presidente, ELCA emite un mensaje pastoral sobre el racismo y la supremacía blanca
ELCA presiding bishop issues pastoral message on racism and white supremacy (Spanish)
Obispo presidente, ELCA emite un mensaje pastoral sobre el racismo y la supremacía blanca
DownloadUn mensaje de Pascua del obispo Eaton 2019
An Easter message from Bishop Eaton (Spanish)
Un mensaje de Pascua del obispo Eaton 2019
DownloadUn mensaje navideño del obispo Eaton 2018
A Christmas message from Bishop Eaton (Spanish)
Un mensaje navideño del obispo Eaton 2018
DownloadDeclaración sobre el tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh
ELCA presiding bishop responds to the recent shooting and loss of life that occurred at Tree of Life synagogue in Pittsburgh.Declaración sobre el tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh
DownloadDeclaración del Obispo Eaton y líderes de fe sobre la separación familiar
Bishop Eaton and Faith Leaders Statement on Family Separation (Spanish)
Declaración del Obispo Eaton y líderes de fe sobre la separación familiar
DownloadMensaje pastoral sobre la situación en Gaza
Pastoral Message on Gaza Situation (Spanish)
Mensaje pastoral sobre la situación en Gaza
DownloadObispo Eaton Día de la Tierra 2018
Bishop Eaton Earth Day 2018 (Spanish)
Obispo Eaton Día de la Tierra 2018
DownloadDeclaración pastoral sobre la situación humanitaria en Siria
Pastoral statement on humanitarian situation in Syria (Spanish)
Declaración pastoral sobre la situación humanitaria en Siria
DownloadDeclaración del obispo Eaton sobre racismo
Bishop Eaton statement on racism (Spanish)
Declaración del obispo Eaton sobre racismo
DownloadMensaje de Pascua 2018
Easter Message 2018 (Spanish)
Mensaje pastoral del obispo presidente de la IELA sobre Jerusalén
ELCA Presiding Bishop’s Pastoral Message on Jerusalem (Spanish)
Mensaje pastoral del obispo presidente de la IELA sobre Jerusalén
DownloadEl obispo presidente de la ELCA responde al tiroteo en la escuela secundaria de Florida
ELCA Presiding Bishop responds to Florida high school shooting (Spanish)
El obispo presidente de la ELCA responde al tiroteo en la escuela secundaria de Florida
DownloadDeclaración del Obispo Presidente de la ELCA sobre Soñadores
ELCA Presiding Bishop Statement on Dreamers (Spanish)
Declaración del Obispo Presidente de la ELCA sobre Soñadores
DownloadEl obispo presidente de la ELCA responde a los comentarios racistas
ELCA Presiding Bishop Responds to Racist Comments (Spanish)
El obispo presidente de la ELCA responde a los comentarios racistas
DownloadMensaje de navidad 2017
Christmas Message 2017 (Spanish)
Carta del obispo Eaton sobre la embajada de los Estados Unidos en Israel
Bishop Eaton's Letter on the US Embassy in Israel (Spanish)
Carta del obispo Eaton sobre la embajada de los Estados Unidos en Israel
DownloadEl Obispo Eaton declaró el fin del Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)
Bishop Eaton Statement the End of the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) Program (Spanish)
El Obispo Eaton declaró el fin del Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)
DownloadDía Mundial del Refugiado 2017
World Refugee Day 2017 (Spanish)
Mensaje de Pascua de la IELA 2017
ELCA Presiding Bishop Elizabeth Eaton offers an Easter message for 2017. (In Spanish)
Mensaje de Pascua de la IELA 2017
DownloadCarta sobre la orden ejecutiva de refugiados e inmigrantes
Letter on Refugee and Immigrant Executive Order (Spanish)
Carta sobre la orden ejecutiva de refugiados e inmigrantes
DownloadMensaje de Navidad de ELCA 2016
ELCA Presiding Bishop Elizabeth Eaton offers a Christmas message for 2016.
Declaración del obispo Eaton sobre Standing Rock
Bishop Eaton’s Statement on Standing Rock (Spanish)
Declaración del obispo Eaton sobre Standing Rock
DownloadDeclaración de aniversario del tiroteo de Charleston
Charleston shooting anniversary statement (Spanish)
Declaración de aniversario del tiroteo de Charleston
DownloadCarta de la ELCA sobre el tiroteo en Orlando
ELCA Letter on Orlando Shooting (Spanish)
Carta de la ELCA sobre el tiroteo en Orlando
DownloadLiving Lutheran - Debemos ser audaces - September 26, 2019
Living Lutheran - We are to be bold - September 26, 2019
Living Lutheran - Debemos ser audaces - September 26, 2019
DownloadLiving Lutheran - Nuestro testimonio común - August 1, 2019
Living Lutheran - Our common witness - August 1, 2019
Living Lutheran - Nuestro testimonio común - August 1, 2019
DownloadLiving Lutheran - Pertenecemos a la verdad - June 27, 2019
Living Lutheran - We Belong to the Truth - June 27, 2019
Living Lutheran - Pertenecemos a la verdad - June 27, 2019
DownloadLiving Lutheran - La reunión, la palabra, la cena, y el envío - May 30, 2019
Living Lutheran - Gathering, word, meal and sending - May 30, 2019
Living Lutheran - La reunión, la palabra, la cena, y el envío - May 30, 2019
DownloadLiving Lutheran - Los interrogantes de la vida - April 25, 2019
Living Lutheran - Questions in life - April 25, 2019
Living Lutheran - Los interrogantes de la vida - April 25, 2019
DownloadLiving Lutheran - Todo lo creado - March 28, 2019
Living Lutheran - All created things - March 28, 2019
Living Lutheran - Todo lo creado - March 28, 2019
DownloadLiving Lutheran - Espiritual y religioso - February 27, 2019
Living Lutheran - Spiritual and religious - February 27, 2019
Living Lutheran - Espiritual y religioso - February 27, 2019
DownloadLiving Lutheran - ¿Qué planea Dios? - January 30, 2019
Living Lutheran - What is God up to? - January 30, 2019
Living Lutheran - ¿Qué planea Dios? - January 30, 2019
DownloadLiving Lutheran - ¡Feliz Año Nuevo! - January 6, 2018
Living Lutheran - Happy New Year! - January 6, 2018
Living Lutheran - ¡Feliz Año Nuevo! - January 6, 2018
DownloadLiving Lutheran - De la cuna a la sepultura - November 29, 2018
Living Lutheran - Happy New Year! - November 29, 2018
Living Lutheran - De la cuna a la sepultura - November 29, 2018
DownloadLiving Lutheran - En el desierto - October 25, 2018
Living Lutheran - En el desierto - October 25, 2018
DownloadLiving Lutheran - Entonces… ¿ahora qué? - September 27, 2018
Living Lutheran - Entonces… ¿ahora qué? - September 27, 2018
DownloadLiving Lutheran - No temas - August 31, 2018
Living Lutheran - No temas - August 31, 2018
DownloadLiving Lutheran - Somos las ramas - July 31, 2018
Living Lutheran - Somos las ramas - July 31, 2018
DownloadLiving Lutheran - Sirviendo al prójimo en necesitado - July 6, 2018
Living Lutheran - Sirviendo al prójimo en necesitado - July 6, 2018
DownloadLiving Lutheran - Sabemos la verdad - May 31, 2018
Living Lutheran - Sabemos la verdad - May 31, 2018
DownloadLiving Lutheran - Dios ama - April 12, 2018
Living Lutheran - Dios ama - April 12, 2018
DownloadLiving Lutheran - Inocentes mariposas - March 29, 2018
Living Lutheran - Inocentes mariposas - March 29, 2018
DownloadLiving Lutheran - El llamado irresistible de Dios - March 1, 2018
Living Lutheran - El llamado irresistible de Dios - March 1, 2018
DownloadLiving Lutheran - Un obsequio de Dios en el día de San Valentín - January 31, 2018
Living Lutheran - Un obsequio de Dios en el día de San Valentín - January 31, 2018
DownloadLiving Lutheran - La jerga de la iglesia - December 28, 2017
Living Lutheran - La jerga de la iglesia - December 28, 2017
DownloadCandidatura Approval Essay (Spanish)
Candidatura Ensayo de Aprobación
Candidatura Approval Essay (Spanish)
DownloadCandidatura Endorsement Essay (Spanish)
Candidatura Endorsement Essay (Spanish)
DownloadCandidatura Solicitud de Candidatura
Candidatura Solicitud de Candidatura
DownloadCandidatura FERPA en Espanol
Candidatura Evaluacion de Salud Personal
Candidatura Evaluacion de Salud Personal
DownloadCandidatura Información para Aprobación
Candidatura Información para Aprobación
DownloadCandidatura Planificación de Sus Finanzas para el Seminario
Candidatura Planificación de Sus Finanzas para el Seminario
DownloadStrategy Toward Authentic Diversity (Spanish)
Recomendación: Estrategia hacia la diversidad autentica en la ELCA
Strategy Toward Authentic Diversity (Spanish)
DownloadConversations: Race Relations - Spanish
The Journey to Right Relationship—a Christian Response
Conversations: Race Relations - Spanish
DownloadLatino Strategic Plan (Spanish)
Your congregation’s plan for Mission Support 2020 (Spanish)
Mission Support Statement of Intent - fillable PDF
Your congregation’s plan for Mission Support 2020 (Spanish)
Download"On Earth As in Heaven" Vacation Bible School Program - Spanish
"On Earth As in Heaven" is a vacation Bible school study that helps children learn about hunger, hope and the work to which God calls us in the world. The five-day program focuses on the Lord's Prayer, with stories and activities related to hunger, health, peace and more. The five-day program includes sample schedules, music, skits, and snack and craft ideas.
"On Earth As in Heaven" Vacation Bible School Program - Spanish
DownloadStories of Faith in Action 2018-19 - Spanish
Stories of Faith in Action 2018-19 - Spanish
DownloadCommunity Gardens How-To-Guide (Spanish)
Find practical tips on logistics, crafting a vision and incorporating a community garden into the life of your congregation.
Camina Con Jesus
Stewardship response program written specifically with small membership and mid-size congregations in mind.
Como Mejorar la Administration de Recursos
Outlines the six most popular financial response models used by ELCA congregations.
Festival de los Regalos de Dios
A weekend congregational festival to use as the main stewardship response method for Latino congregations.
Living Our Baptism - Implementation Guide (Spanish)
Living Our Baptism - Implementation Guide (Spanish)
DownloadLiving Our Baptism - Overview (Spanish)
Living Our Baptism - Overview (Spanish)
DownloadLiving Our Baptism - Advent and Christmas (Spanish)
Living Our Baptism - Advent and Christmas (Spanish)
DownloadLiving Our Baptism - Epiphany (Spanish)
Living Our Baptism - Epiphany (Spanish)
DownloadLiving Our Baptism - Lent (Spanish)
Living Our Baptism - Lent (Spanish)
DownloadLiving Our Baptism - Easter (Spanish)
Living Our Baptism - Easter (Spanish)
DownloadLiving Our Baptism - Pentecost (Spanish)
Living Our Baptism - Pentecost (Spanish)
Download2022 Constitución modelo para congregaciones
2022 Constitución modelo para congregaciones
Download2022 Enmiendas a la Constitución Modelo para Congregaciones
2022 Enmiendas a la Constitución Modelo para Congregaciones
DownloadConstitución Modelo para Congregaciones 2019
2019 Model Constitution for Congregations
Constitución Modelo para Congregaciones 2019
DownloadEnmiendas al a Constitución Modelo para Congregaciones 2019
2019 Amendments to the Model Consitution for Congregations
Enmiendas al a Constitución Modelo para Congregaciones 2019
Download"God's work. Our hands." Sunday - Poster (Spanish)
Customizable poster to advertise your day of service. No date, fillable.
"God's work. Our hands." Sunday - Poster (Spanish)
Download"God's work. Our hands." Sunday Postcard (Spanish)
Customizable postcard to advertise your day of service. No date, fillable.
"God's work. Our hands." Sunday Postcard (Spanish)
Download"God's work. Our hands." Sunday Postcard (Spanish)
Customizable postcard to advertise your day of service. No date, 4-up, fillable.
"God's work. Our hands." Sunday Postcard (Spanish)
Download"God's work. Our hands." Sunday - Door Hanger (Spanish)
Customizable door hanger to advertise your day of service. No date, fillable.
"God's work. Our hands." Sunday - Door Hanger (Spanish)
Download"God's work. Our hands." Sunday - Door Hanger (Spanish)
Customizable door hanger to advertise your day of service. No date, No template, fillable.
"God's work. Our hands." Sunday - Door Hanger (Spanish)
DownloadELCA social messages can be downloaded in English or Spanish (most). Click the “download” link. Most are available in print. Use the “order” link.
AIDS (Spanish)
The Spanish translation of the ELCA social message on AIDS.
Commercial Sexual Exploitation (Spanish)
The Spanish translation of the ELCA social message on commercial sexual exploitation.
Commercial Sexual Exploitation (Spanish)
DownloadCommunity Violence (Spanish)
The Spanish translation of the ELCA social message on community violence.
End-of-Life Decisions (Spanish)
The Spanish translation of the ELCA social message on end-of-life decisions.
Gender-Based Violence (Spanish)
Spanish version of the social messaeg on gender-based violence, adopted by the ELCA Church Council in 2015.
Gender-Based Violence Foundational Documentation (Spanish)
Spanish version of Futher materials supporting the Gender-Based Violence Social Message.
Gender-Based Violence Foundational Documentation (Spanish)
DownloadSocial Message on Gender Violence (Spanish)
Preguntas Frecuentes Sobre El Mensaje Social De La Violencia De Genero
(Frequently Asked Questions About The Social Message of gender violence)
Social Message on Gender Violence (Spanish)
DownloadHomelessness (Spanish)
The Spanish translation of the ELCA social message on homelessness.
Human Rights (Spanish)
The Spanish translation of the ELCA social message on human rights.
Immigration (Spanish)
The Spanish translation of the ELCA social message on immigration.
Mental Illness (Spanish)
The ELCA social message on mental illness was adopted by the Church Council in 2011.
People with Disabilities (Spanish)
The Spanish translation of the ELCA social message on people living with disabilities.
People with Disabilities (Spanish)
DownloadSexuality (Spanish)
The Spanish translation of the ELCA social message "Sexuality: Some Common Convictions."
Suicide Prevention (Spanish)
The Spanish translation of the ELCA social message on suicide prevention.
Terrorism (Spanish)
The Spanish translation of the ELCA social message on terrorism.
ELCA social statements can be downloaded in English or Spanish. Click the “download” link. For print version, click on the “order” link.
Women and Justice (Spanish)
The Spanish translation of the way to reach the ELCA Social Statement on Women and Justice.
Abortion (Spanish)
The Spanish translation of the ELCA social statement on abortion.
Church in Society (Spanish)
The Spanish translation of Church in Society: A Lutheran Perspective.
Criminal Justice (Spanish)
The Spanish translation of the Criminal Justice Social Statement.
Death Penalty (Spanish)
The Spanish translation of the ELCA social statement on the death penalty.
Economic Life (Spanish)
The Spanish translation of the ELCA social statement Sufficient, Sustainable Livelihood for All.
Education (Spanish)
The Spanish translation of the ELCA social statement Our Calling in Education.
Environment (Spanish)
The Spanish translation of the ELCA social statement on caring for creation.
Health (Spanish)
The Spanish translation of the ELCA social statement on health and healthcare.
Human Sexuality (Spanish)
The Spanish translation of the ELCA social statement on human sexuality.
Peace (Spanish)
The Spanish translation of the ELCA social statement Sufficient, Sustainable Livelihood for All.
Race, Ethnicity and Culture (Spanish)
The Spanish translation of the ELCA social statement on race, ethnicity, and culture.
El Uso de los Medios de Gracia
Principios para la Adoracion
Introducción
Guía para prácticas fúnebres: Ministración a los deudos durante una crisis de salud pública
Guía para prácticas fúnebres: Ministración a los deudos durante una crisis de salud pública
DownloadMedidas preventivas para el culto y la vida sacramental en una persistente pandemia
Consulta ecuménica sobre protocolos para el culto, la comunidad y los sacramentos
Medidas preventivas para el culto y la vida sacramental en una persistente pandemia
DownloadFuture Directions Toolkits (Spanish)
Future Directions Toolkits (Spanish)
Download
Facebook
YouTube
Instagram
